Баллард 1 сезон

Узнав неприятную правду о своём начальнике, Рене Баллард столкнулась с ответной реакцией системы. Её перевели в ночную смену и назначили руководить отделом по нераскрытым делам. Финансирование отдела почти отсутствует, поддержка нулевая, а в команде — только добровольцы. Коллеги считают отдел второсортным, и никому нет дела до того, что он тянет на себе гору забытых дел. Но Рене не из тех, кто сдаётся. Она с головой уходит в работу, без иллюзий и с полной отдачей. Ночами она разбирает старые дела, находя то, что упустили другие. Одна из зацепок приводит её к настоящей сенсации — делу, связанному с гораздо более крупной и опасной игрой. Понимая, что одной не справиться, Рене обращается к Гарри Босху, отставному детективу с твёрдым характером и верой в справедливость. Их прежнее сотрудничество доказало, что он не отступает перед правдой. Вместе они начинают распутывать дело, которое оказывается далеко не просто забытым преступлением.